Girando liberamente per la blogosfera ci siamo recentemente imbattuti in una vera e propria bufala di traduzione: la teoria, invero piuttosto immaginifica, secondo cui la First Lady, Michelle Obama potrebbe addirittura essere un travestito o un transessuale. Siamo abituati, in politica, ai colpi bassi più incredibili rivolti a questo o quel personaggio: l’agone politico, in fondo, […]