Precisazioni

La Treccani emette la sentenza su plexiglass o plexiglas tra Salvini e Azzolina

Una vera e propria diatriba quella che si è venuta a creare in queste ore tra Salvini ed il Ministro Azzolina a proposito della corretta scrittura di plexiglass o plexiglas, al punto da dover ricorrere alla Treccani. Tutto nasce dalla polemica sulla gestione della riapertura delle scuole. E se da un lato l’esponente del Movimento 5 Stelle sembra avere argomenti sul fatto che l’impianto accusatorio del leghista stia scricchiolando, essendo fondato proprio sul presunto utilizzo di questi strumenti negli istituti da settembre, allo stesso tempo c’è un’altra questione da affrontare.

Nelle ultime settimane proprio il Ministro Azzolina è finito al centro di un dibattito, come avrete notato a suo tempo sulla questione “Norimberga“. Nella giornata di lunedì, ha dovuto poi incassare ulteriori critiche dallo stesso Matteo Salvini:Le follie del governo sul decreto Scuola: tante famiglie in tutta Italia chiedono sorrisi e speranza per i loro figli, non il plexiglas. Non è questo il futuro da dare agli studenti“. Immediata la replica di Azzolina, che oltre ad accusare il collega di non aver letto il decreto, a proposito della possibile adozione dei “plexiglass o plexiglas” a scuola, afferma anche che il suo interlocutore abbia commesso un errore di fondo.

Si scrive plexiglass o plexiglas: la versione della Treccani

Il Ministro, infatti, sui social ha sentenziato esattamente così: “Non sai neanche come si scrive“. Questa volta, però, la Treccani dà ragione a Matteo Salvini, con una pagina apposita in cui troviamo la definizione di “plexiglas”. In effetti, quest’ultimo termine richiama il materiale generico che viene utilizzato soprattutto in alcuni esercizi commerciali, soprattutto nella fase di riapertura post Coronavirus.

In sostanza, abbiamo una sentenza sulla correttezza di plexiglass o plexiglas secondo la Treccani. Prevale il secondo termine, mentre con “plexiglass” da anni si intende il produttore tedesco tramite il quale è nato il concetto, con un nome modificato nel tempo ed in modo arbitrario dai clienti. Così, infatti, si è passati da una a due “s”.

Condividi
Pubblicato da

Articoli recenti

La casa cristiana salvata dall’incendio a Los Angeles non era cristiana e a Los Angeles

Ci segnalano un post su Facebook che descrive una casa cristiana salvata dall'incendio a Los Angeles, descritta come prova che…

21 ore fa

Il disgustoso clickbait su Cecilia Sala paparazzata con una partner tedesca

Pensavamo che le fake news sul Codice della Strada non potessero raggiungere un nuovo nadir: ci sbagliavamo. Il disgustoso clickbait…

24 ore fa

Spiacente deludervi, ma le notizie sulla chiusura di Bufale sono grossolanamente esagerate (per non parlare delle nostre presunte partecipazioni)

C'è un fact checking che ci tocca molto da vicino, un post pubblicato su Facebook (e Instagram e X, tanto…

1 giorno fa

La teoria del complotto degli incendi a Los Angeles si regge su ignoranza e errate traduzioni con clickbait

Ci inoltrano i nostri contatti un testo dettato su Instagram con audio in inglese e sottotitoli bilingue in cui si…

2 giorni fa

Per i doppelganger i vigili del fuoco in America spengono il fuoco con le borsette da donna per colpa dell’Ucraina

Per i doppelganger i vigili del fuoco in America spengono il fuoco con le borsette da donna per colpa dell'Ucraina,…

2 giorni fa

“Arriva la dichiarazione dei chilometri”: indovinate? Ancora una fake news

"Arriva la dichiarazione dei chilometri": la chiameremmo clickbait, se non fosse che, come sempre in questi casi, la giustificazione è…

3 giorni fa