I nostri lettori ci segnalano un video pubblicato dalla pagina Politically Incurrect a tema Putin-Thunberg, specialmente sulle impressioni del presidente russo sulla giovane attivista svedese.
Il filmato con le considerazioni di Vladimir Putin su Greta Thunberg è stato estrapolato dall’intervento del leader russo a un forum sull’energia a Mosca, e lo troviamo con i sottotitoli in inglese sul canale ufficiale della BBC News:
Come riporta anche Adnkronos e come possiamo leggere dai sottotitoli presenti nel filmato originale, la giovane attivista aveva modificato temporaneamente le informazioni sulla bio di Twitter dopo le affermazioni di Putin: “A kind but poorly informed teenager”, come dimostra questa pagina della cache di cui vi riportiamo uno screenshot:
I sottotitoli in italiano proposti da Politically Incurrect sono fedeli all’originale, dunque possiamo parlare di notizia vera dal momento in cui ci viene chiesto se la traduzione sia corretta.
Ci risiamo: arriva l'assalto dei titoloni caricati secondo cui Elon Musk è il miglior giocatore di Diablo 4 al mondo,…
Arrivano in queste ore, direttamente da social come TikTok e Facebook, alcune voci totalmente infondate su Emilio morto. Si tratta…
Mettiamo in chiaro subito che nessuno ci paga questa recensione. L'accordo come sempre é che ci mandano un prodotto che…
Non ultima una menzione televisiva di tale leggenda, ci è stata segnalata l'arcinota falsa credenza per cui il sale assorbe…
Ci sono conferme sui problemi PayPal di oggi 21 novembre, visto che abbiamo constatato anche noi una sorta di down…
Ci segnalano i nostri contatti un post Facebook che mostra "tre atlete dal bel sedere", chiedendo se sia normale guardarle…