Vi abbiamo parlato già in passato di un interessante filone di bufale “riciclate”: laddove molte bufale vengono riciclate, a distanza di tempo, confidando nella memoria corta del lettore, altre vengono semplicemente “tradotte” e spostate dall’originale localizzazione straniera al più familiare paesaggio Italiano.
Un esempio da noi trattato in passato è la storia del “bambino elefante” di Enna, in realtà modifica di un testo faceto ambientato in Norvegia, oppure quella del ciabattino romano ultracentenario, in realtà ottenuta riadattando una simile bufala ambientata in India.
Il nuovo esempio è offerto dal quotidiano-farsa il Giomale che, riadattata la bufala di cui abbiamo trattato pochi giorni fa relativa ad un angelo caduto a Londra, ha semplicemente deciso di ambientarla nella più familiare Siracusa riciclando le stesse immagini e la stessa struttura di base.
Siamo abituati ai titoli clickbait da parte di giornali poco reputabili, per questo tende a darci un certo fastidio vedere…
Crea discussioni, soprattutto sui social, una discussione andata in scena su Sportitalia tra Pavan e Palmeri, giornalisti che, per motivi…
Una delle frasi ripetute fino al parossistico belato dai fanboy del regime fascista è il mitologico "quando c'era Lui i…
Ci segnalano i nostri contatti una bufala nata dalla completa ignoranza storica e linguistica: il Papa aprirà la Porta per…
Ci segnalano i nostri contatti un post secondo cui la misteriosa malattia nel Congo è stata creata da Bill Gates…
Una delle narrazioni moderne più note è quella per cui solo due persone al mondo conoscono la ricetta della Coca…